绘本推荐 | 双面叙事也轻松——《小心兔子来捣乱！》
《小心兔子来捣乱！》——其实法语原文“Au bonheur des rapins”，戏仿19世纪作家左拉的名著《妇女乐园》，Au Bonheur des Dames。所以其实这个标题的原意是：兔子的乐园。
一位艺术家的大花园（艺术家还叫Pablo，跟毕加索同名嘛！）是他安静创作的工作室，是他灵感的来源。想想看，这个地方成了兔子的乐园，艺术家会作何反应？
当然是抓——狂——啦——！
起初，他只是发现自己爱吃的芹菜不见了。于是他找到兔子洞，把垃圾倒进去；结果第二天发现兔子把垃圾分门别类，整整齐齐摆在洞口。
第二步报复是往洞里撒尿+灌水，接下来发现只是旁边多了几个洞。
第三步，他上网查出头发可以把兔子逼走，于是跑到城里弄了一公斤头发回来，撒在洞口，以为可以高枕无忧。半夜却发现，兔子穿着头发织成的“真丝”纱巾，在花园里翩翩起舞……
于是气疯了的画家往洞里倒胡椒粉，安放了铁丝网，不惜把花园彻底毁掉。
兔子终于不见了！可是灵感也无影无踪。
不久之后，画家竖起了“有房出租”的牌子，小兔子很快带着女朋友回来了。花园恢复了生机，两只小兔子成了画家的得力助手。这个结局，让人想起王尔德童话《巨人的花园》的前半部分。巨人把孩子们从花园里赶走，筑起高高的围墙。接着却发现春天也不愿意再来了，只有北风和冰雹还愿意光顾……最终他明白，孩子们的陪伴，大家分享快乐，才是最美的风景。
不过，令人惊讶的是，这本书才到一半哎！！
把其乐融融的美好大结局场景翻过去，竟然是故事的另一半……从小兔子的视角看，究竟发生了什么呢？
树林被侵占，无家可归的它找到了这个美好安静的大花园，仰慕着这里的主人。垃圾倒下来，它以为是画家送来的欢迎礼物，让它制作过日子用的家具。
水灌下来，它以为是画家要帮它做地下游泳池。
头发撒下来，它更是高兴极啦，以为画家超级爱它，居然为它搜集来了缝制漂亮仙女服的原料！！
后面的疯狂攻击没法再被误解了。小兔子伤心地离开，找到新家之后依然很想念画家，以及他那已经不复存在的花园……
直到看到表示歉意的牌子，携女友回归“兔子的乐园”！
不同人眼中的世界真的可能完全不同……这种多视角叙事的经典例子不胜枚举，从芥川龙之介的短篇小说《密林中》（以及后来黑泽明改编的电影《罗生门》）到囧瑟夫主演的《致命急件》，但这些作品呈现的大多是有点可怕的情节，这个由法国女作家Marie Nimier呈现的双面故事却轻松可爱，Beatrice Rodriguez的笔触也充满时尚杂志风格的插画气息。
购书必知：
定价：42元，图书电商可提供约5折优惠
外观：16开，精装，64页
适合年龄：3岁以上
订阅每周资讯
注册即可获得 城市家 每周娱乐、生活及新闻资讯
